Once enslaved and later the first Black American to graduate from West Point, Henry Ossian Flipper is America’s overlooked, trailblazing antihero.